- пуртароват
- свежийцветущийсочныйгулҳои пуртароват свежие цветы
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
пуртароват — [پرطراوت] бисёр тару тоза, бисёр шодоб: боғи пуртароват, гули пуртароват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулшаноро — [گلشن آرا] 1. ороишдиҳандаи гулшан; боғбон 2. маҷ. хеле зебо, пуртароват (сифати ҳусни маҳбуба) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
музаҳҳаб — [مذهب] а. кит 1. зарандуд, зарҳалдавонда 2. маҷ. пуртароват, тару тоза; пуробу ранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тозабарг — [تازه برگ] пуртароват, ҷавон, хуррам, пурнишот … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тозагул — [تازه گل] 1. гули навшукуфта, гули пуртароват 2. маҷ. навҷавони зебо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хундор — [خون دار] 1. серхун 2. маҷ. пуртароват, пуршира, тару тоза 3. маҷ. ҷавонмард 4. маҷ. қотил 5. ворис ва бозмондаи мақтул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хушранг — [خوش رنگ] он чи ранги хубу дилкаш дорад; хушрангу бӯй пуртароват, тару тоза (гул) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманчеҳр — [چمنجهر] он ки чеҳраи мисли боғ шукуфтаву пуртароват дорад, зеборух … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширадор — [شيره دار] дорои шира; обдор, пуртароват; овози ширадор садои хуш, форам ва пуртаъсир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шодоб — [شاداب] 1. пуроб, сероб, обдор, ширадор 2. тару тоза, сабзу хуррам, пуртароват; шодоб кардан аз об сер кардан; сабзу шукуфон гардонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ